身无分文, 一文不名的英文

• clean broke
• stone broke
• stony broke

• "身无分文"英文翻译    not have a single penny left ...
• "一文不名"英文翻译    be penniless; be cleaned out ...
• "破产；身无分文" 英文翻译 :    go broke
• "身无分文" 英文翻译 :    not to have a single penny left on; be broke to the wide [world]; be stone-broke [flat broke]; without a cash in one's pocket
• "身无分文的" 英文翻译 :    impecunious/skint/strapped; penniless; strapped (for cash)
• "我身无分文" 英文翻译 :    i m broke; not a penny to my name
• "一文不名" 英文翻译 :    be penniless; be cleaned out; not have a feather to fly with; not have a bean; not have a shilling [penny] in the world; not a shot in the locker; without a penny to one's name
• "一文不名的" 英文翻译 :    moneyless; stony-broke
• "一文不名地" 英文翻译 :    stonily
• "破产的 , 身无分文" 英文翻译 :    be broke
• "穷得一文不名" 英文翻译 :    where there's smoke there's fire
• "穷的；一文不名的" 英文翻译 :    be broke
• "身无分文的年轻人" 英文翻译 :    a penniless young man
• "即使你一文不名" 英文翻译 :    even if you were broke
• "几乎到了身无分文的地步" 英文翻译 :    down to one’s bottom dollar
• "如今你身无分文 我明白你为何悲伤" 英文翻译 :    and now your purse is empty i can see why you're sad
• "用皮绳捆住的, 用皮带装饰的, 身无分文的" 英文翻译 :    strapped
• "分文不给" 英文翻译 :    refuse to give even a cash [copper]
• "分文不取" 英文翻译 :    refuse to take any payment for...; do not accept a cent; free of charge; no cash will be charged.; not to ask for a single cent; will not take a penny
• "分文不受" 英文翻译 :    refuse to take a cent
• "分文不值" 英文翻译 :    not worth a farthing; be not worth a straw [a pin; a fig; a rush]
• "（口）不名一文" 英文翻译 :    haven’t a bean
• "不名一文" 英文翻译 :    having not a single copper; not a penny to bless oneself with (to one's name); penniless; stonebroke; without a penny to one's name
• "当他从赌场出来时他已输得精光身无分文了" 英文翻译 :    he had lost his shirt when he came out from the casino
• "他流落在一个陌生的城市里身无分文一筹莫展" 英文翻译 :    he was stranded in a strange city without money